Im Namen der Gemeinde Érsekcsanád begrüße ich recht herzlich all jene, die im Internet surfend unsere Gemeinde besuchen. Ich hoffe darauf, dass Sie auf unserer Internetseite viele nützliche Informationen finden können und damit einen Einblick in die Geschichte, in das öffentliche und wirtschaftliche Leben sowie einen Überblick zu den Veranstaltungen der Gemeinde Érsekcsanád bekommen.

Érsekcsanád liegt in Südungarn, 5 km östlich der Donau und 151 km südlich der Hauptstadt Budapest, 6 km nördlich der Stadt Baja. Sowohl die Witschaft, als auch die kulturellen Traditionen der Gemeinde sind typisch für das Gebiet "Sárköz". Dank der Wasserwirtschaft und der Fischerei genießen die Einwohner fast jede Woche den Geschmack vielfältiger Fischgerichte. Die prachtvolle Tracht von "Sárköz" fand schon in mehreren Ländern Europas Beachtung, als die Volkstanzgruppe "Bazsarózsa" ("Pfingstrose") im Ausland aufgetreten ist.

Das kulturelle Leben ist sehr lebhaft in Érsekcsanád. Nicht nur kleinere, für die Einwohner organisierte, sondern auch größere Veranstaltungen finden hier statt, wobei wir viele Gäste aus der Umgebung und sogar aus dem Ausland begrüßen können. Solche Veranstaltungen sind zum Beispiel das Festival "Fischbraten", das Bürgerfest ("der Tag des Sommers Érsekcsanád"), der Folkloreabend, der Festumzug zur Weinlese und das Weihnachtskonzert. Das Sportleben wird von Fussball dominiert, sehr groß ist aber auch die Tradition der Pferdehaltung, weshalb hier jedes Jahr mehrere Wettkämpfe für Reiter und Gespanne organisiert werden.

Unser Freizeitpark ist der wichtigste öffentliche Ort, wo die Menschen sich in einer wunderbaren und gepflegten Umgebung treffen und unterhalten können. Dort finden auch unsere Freilichtveranstaltungen statt. Die Gemeinde ist voller Blumen und nimmt seit 2007 am Wettbewerb "für das blumige Ungarn" teil.

Eine große Anziehungskraft für den Freizeitwert der Gemeinde hat die Insel "Veránka", die zum Nationalpark Donau-Dráva gehört. Für die Sehenswürdigkeiten des Naturschutzgebietes interessieren sich viele Touristen, unter ihnen viele Jäger, da diese Gegend als Teil des Jagdgebietes "Gemenc" auch für sie viele Möglichkeiten bietet. Auf der Insel befindet sich ein Hotel, das im Besitz des Komitates "Bács-Kiskun" ist. Dort im Naturschutzgebiet kann man sich gut erholen, in der Umgebung Boot und Rad fahren, wandern und angeln.

Unsere Gemeinde hat zwei Partnergemeinden im Ausland. Eine ist der Markt Kastl in Bayern/Deutschland, die andere ist Ballylanders in Irland. Zu beiden Orten haben wir enge Kontakte und wir besuchen einander gegenseitig jedes Jahr. Eine Beziehung besonderer Art verbindet unsere Gemeinde mit dem "Donau-Schiffahrts-Museum-Regensburg", denn dort unterhält man einen historischen Schaufelradschleppdampfer, der einst unter dem Namen "Érsekcsanád" die gesamte Donau befahren hat.

Ich wünsche unseren virtuellen Besuchern einen angenehmen "Aufenthalt". Wenn die hier angeführten Informationen Ihre Interesse an uns geweckt haben, besuchen Sie uns real, lernen Sie Érsekcsanád kennen, kosten Sie die traditionelle Fischgerichte und unseren schmackhaften Strudel! Wir warten auf Sie - Herzlich willkommen in Érsekcsanád!

Róbert Felső

Bürgermeister von Érsekcsanád