Érsekcsanád Község Képviselő-testülete

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

20/2013.                                J e g y z ő k ö n y v

 

 

Készült: Az ülés helye:	Érsekcsanád Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. augusztus 29. napján tartottnyilvános üléséről. Polgármesteri Hivatal Díszterme az Érsekcsanád, Dózsa György út 77. szám alatt.
Az ülés kezdetekor jelen vannak:		Felső Róbert polgármester, Veszteg Zsolt, Aranyos Dániel, Csák József, Horváth Ferenc, Takácsné Kellner Mária képviselők.
Tanácskozási joggal jelen van:		Juhász Péter jegyző Balog Zsuzsanna pénzügyi vezető
Meghívottként jelen vannak:		Kissné Horváth Zsuzsanna művelődésszervező
Érdeklődő választópolgárok:			xxx

 

Jegyzőkönyvvezető: Geiger Zoltán

 

Felső Róbert: Köszöntök mindenkit mai ülésünkön. Megállapítom, hogy az ülés kezdetén 5 képviselő és a polgármester jelen van, ez összesen 6 fő, a képviselő–testület határozatképes. A nyilvános ülés napirendjével kapcsolatban kiegészítenivalóm nincs. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a nyilvános ülés napirendjét elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

210/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

1.   a) Beszámoló az utóbbi ülés óta eltelt időszak eseményeiről

      b) Jelentés a lejárt határidejű határozatokról

             Előadó: Felső Róbert polgármester 

2. Az önkormányzat és költségvetési szerve 2013. évi költségvetéséről szóló rendeletének módosítása

             Előadó: Felső Róbertpolgármester 

3. Lemondás gyermekétkeztetés kiegészítő támogatásáról

            Előadó: Felső Róbert polgármester

4. Tájékoztató a szennyvízberuházás hiteligényéről

           Előadó: Felső Róbert polgármester

5. Művelődési ház felújítása II. ütem c. pályázat kivitelezőjének kiválasztása

            Előadó: Felső Róbert polgármester

6. Szabadidőpark fejlesztése c. pályázat közbeszerzési eljárásának lezárása

            Előadó: Felső Róbert polgármester

7. Költségvetési átcsoportosítás

            Előadó: Felső Róbert polgármester

8.Fogászati ügyelet

            Előadó: Felső Róbert polgármester

9. Ingatlanrész vásárlás szennyvíz beruházáshoz

            Előadó: Felső Róbert polgármester

10. E g y e b e k.

 

1/a. napirendi pont

Beszámoló az utóbbi ülés óta eltelt időszak eseményeiről.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

 

Felső Róbert: A két rendelő kialakítása gőzerővel folyik annak érdekében, hogy legalább belül elkészüljön úgy, ahogy annak lennie kell. Jövő héten kijön az ÁNTSZ, és majd megmondják, hogy esetleg min kell még javítanunk. A wc egyelőre nincs kész, ez a legnagyobb probléma. Meghozták a bútort, átpakoltak mindent. Megvolt a gázátadás is.

Az 51-es út felújításával kapcsolatban volt egy közmeghallgatás Sükösdön. A közbeszerzést majd valamikor év végén, jövő év elején írják ki. A munka akkor kezdődik, amikor lesz nyertes.

A kerékpárútról annyit kell tudni, hogy az eredeti terv az volt, hogy mi terveztetjük meg. Azonban a szerzői jogdíj kikerülése miatt Baja fogja terveztetni és majd kiszámlázza nekünk. Ez benne volt a társulási megállapodásban. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a beszámolót elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

211/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Beszámoló az utóbbi ülés óta eltelt időszak eseményeiről

 

A képviselő-testület elfogadta az elmúlt ülés óta eltelt időszak eseményeiről szóló beszámolót.

 

Intézkedést nem igényel.

 

1/b. napirendi pont

Jelentés a lejárt határidejű határozatokról.

(Előterjesztés mellékelten csatolva)

 

Felső Róbert: Az előterjesztést kiegészíteni nem kívánom. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a jelentést elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

212/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Jelentés a lejárt határidejű határozatokról

 

A képviselő-testület elfogadta a jelentést a lejárt határidejű határozatokról.

 

Intézkedést nem igényel.

2. napirendi pont

Az önkormányzat és költségvetési szerve 2013. évi költségvetéséről szóló rendeletének módosítása

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

 

Felső Róbert:A módosításba csak olyan tételek kerültek be, amelyek segélyekhez, gyermekétkeztetéshez stb. köthetőek.

 

Juhász Péter:A Pénzügyi bizottság véleményének kikérését ki kell venni a tervezetből, mert az nem történt meg.

 

Felső Róbert:Igen. Emiatt nem akartunk külön bizottsági ülést összehívni, mivel csak az előbb elmondottak szerepelnek módosításként, és egyébként is a féléves beszámolóra épül az egész. Így aztán a költségvetés 207.925.000 Ft-os főösszeggel számol. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a rendelettervezetet elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül megalkotta Érsekcsanád Község Képviselő-testületének 11/2013.(VIII.30.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat és költségvetési szerve  2013. évi költségvetéséről szóló, 3/2013. (III. 12.)  önkormányzati  rendeletének módosításáról

(A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyv mellékletében.) 

 

3. napirendi pont

Lemondás gyermekétkeztetés kiegészítő támogatásáról.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

 

Felső Róbert:Amikor a plusz pénzek jöttek, akkor a gyermekétkeztetésre is kaptunk 695.500 Ft-ot. A közben meghozott szabályzórendszer szerint ezt a pénzt nem tudjuk igénybe venni. Így nyilvánvalóan le kell róla mondani és vissza kell utalni. A határozati javaslat: A képviselő-testület úgy határozott, hogy a szerkezetátalakítási tartalék felhasználásának részletes szabályairól szóló 22/2013. (VI. 11.) BM rendelet 4. sz. mellékletében megállapított 695.500,- Ft összegű, a gyermekétkeztetés kiegészítő támogatására nyújtott előlegről lemond és megbízza a polgármestert, hogy az előleg – Magyar Államkincstárnak történő – visszautalása iránt intézkedjen. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

213/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Lemondás gyermekétkeztetés kiegészítő támogatásáról

 

A képviselő-testület úgy határozott, hogy a szerkezetátalakítási tartalék felhasználásának részletes szabályairól szóló 22/2013. (VI. 11.) BM rendelet 4. sz. mellékletében megállapított 695.500,- Ft összegű, a gyermekétkeztetés kiegészítő támogatására nyújtott előlegről lemond és megbízza a polgármestert, hogy az előleg – Magyar Államkincstárnak történő – visszautalása iránt intézkedjen.

 

Felelős: Felső Róbert polgármester

 

Határidő.  2013. szeptember 15.

 

4. napirendi pont

Tájékoztató a szennyvízberuházás hiteligényéről

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

 

(Felső Róbert polgármester úr tájékoztatta a képviselő-testület tagjait az előterjesztésben foglaltakról.)

 

Felső Róbert:Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, a határozati javaslat: Érsekcsanád község Képviselő-testülete a szennyvízberuházás hiteligényéről szóló polgármesteri tájékoztatást tudomásul veszi. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

214/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Szennyvízberuházás hiteligényéről tájékoztatás

 

Érsekcsanád község Képviselő-testülete a szennyvízberuházás hiteligényéről szóló polgármesteri tájékoztatást tudomásul veszi.

 

Intézkedést nem igényel

 

5. napirendi pont

Művelődési Ház felújítása II. ütem című pályázat kivitelezőjének kiválasztása.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

 

Felső Róbert:Az előterjesztésben foglaltakat kiegészíteni nem kívánom. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

215/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Művelődési Ház felújítása II. ütem (kivitelező kiválasztása)

 

A képviselő-testület 187/2013.(VII. 30.) Kt. sz. határozata alapján pályázati eljárás került lefolytatásra a tárgy szerinti munka kivitelezőjének kiválasztására.

A 1.) pont szerinti eljárás eredményeként a képviselő-testület nyertes ajánlattevőként Szabados Csaba egyéni vállalkozót (6347 Érsekcsanád, Akácos u. 41.) hirdeti ki.

A kivitelezési munka ellenértékét a képviselő-testület bruttó 9.346.805 Ft összegben hagyja jóvá.

A képviselő-testület megbízza a polgármestert a vállalkozási szerződés megkötésével.

 

Felelős: Felső Róbert polgármester

 

Határidő. 2013. augusztus 14.

 

6. napirendi pont

Szabadidőpark fejlesztése című pályázat közbeszerzési eljárásának lezárása.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

 

Felső Róbert: Kiküldésre került a közbeszerzési szakértő anyaga, amelyben nagyon jól leírt mindent, ezért azt kiegészíteni nem kívánom.

 

(Felső Róbert polgármester úr ismertette a képviselő-testület tagjaival az előterjesztésben szereplő határozati javaslatot.)

 

A vonatkozó szabályok szerint a határozati javaslatról név szerinti szavazást kell tartanunk.

 

Juhász Péter: Szavazni igennel vagy nemmel lehet. Aranyos Dániel.

 

Aranyos Dániel: Igen.

 

Juhász Péter: Csák József.

 

Csák József: Igen.

 

Juhász Péter: Felső Róbert.

 

Felső Róbert: Igen.

 

Juhász Péter: Horváth Ferenc.

 

Horváth Ferenc: Igen.

 

Juhász Péter: Takácsné Kellner Mária.

 

Takácsné Kellner Mária: Igen.

 

Juhász Péter: Veszteg Zsolt.

 

Veszteg Zsolt: Igen.

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

216/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Szabadidőpark fejlesztése tárgyú közbeszerzés lezárása

 

1.) Érsekcsanád Község Önkormányzat Képviselő-testülete – mint ajánlatkérő – az önkormányzat („Az érsekcsanádi szabadidőpark fejlesztése” tárgyú közbeszerzési eljárása során az eljárást lezáró döntést – a Bíráló bizottság javaslata alapján – az alábbiak szerint hozza meg:

 

1. Aképviselő-testület megállapítja, hogy Vidákovics Tamás (6347 Érsekcsanád, Béke tér 22/a.) egyéni vállalkozó alkalmas a szerződés teljesítésére. Az ajánlattevő ajánlata mind formailag, mind tartalmilag megfelel az előírásoknak, így az ajánlat érvényes.

2. Aképviselő-testület megállapítja, hogy a KE-LAK-ÉP Építőipari Kft. (6347 Érsekcsanád, Petőfi Sándor utca 81.) ajánlattevő ajánlata nem felel meg az ajánlattevési felhívás és az ajánlatkérési dokumentáció elírásainak, az ajánlattevő nem igazolta megfelelően a műszaki és szakmai alkalmasságát, nem állapítható meg, hogy alkalmas-e a szerződés teljesítésére. Az ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen.

3. Aképviselő-testület megállapítja, hogy a közbeszerzési eljárás eredményes.

4. Aközbeszerzési eljárás során a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot Vidákovics Tamás (6347 Érsekcsanád, Béke tér 22/a.) egyéni vállalkozó tette, így a képviselő-testület az eljárás nyertesének Vidákovics Tamás egyéni vállalkozót hirdeti ki. Ajánlati ára 15.831.221 Ft+Áfa.

 

2.) A képviselő-testület megbízza a polgármestert a vállalkozási szerződés megkötésével.

 

Határidő: 10 nap

 

Felelős: polgármester

 

7. napirendi pont

Költségvetési átcsoportosítás

(Előterjesztés mellékelten csatolva)

 

Felső Róbert:Az előterjesztésben foglaltakat kiegészíteni nem kívánom. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

217/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Költségvetési átcsoportosítás

 

A képviselő-testület úgy határozott, hogy a közalkalmazottak kereset kiegészítésének előirányzatai között az alábbi átcsoportosítást engedélyezi:

 

Adatok forintban

Szakfeladat	Eredeti előirányzat	Módosítás összege	Módosított előirányzat
3. Települési feladatok	161.000	22.000	183.000
10. Védőnői szolgálat	69.000	-69.000	0
7. Közművelődési feladatok	33.000	47.000	80.000
Összesen:	263.000	0	263.000

 

Az átcsoportosítást a munkaadót terhelő járulékokkal együtt elvégezni.

 

2.) Az átcsoportosítást a költségvetési rendelet következő módosításakor a rendeletbe be kell építeni.

 

Felelős: Felső Róbert polgármester

 

Határidő: azonnal

 

8. napirendi pont

Fogászati ügyelet

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

 

Felső Róbert:Az előterjesztésben foglaltakat kiegészíteni nem kívánom. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

218/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Fogászati ügyelettel kapcsolatos megállapodás módosítása

 

Érsekcsanád Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Érsekcsanád Község közigazgatási területén lakók fogászati sürgősségi ellátását biztosító – dr.Szepesi József fogszakorvossal (6500 Baja, Kádár utca 17.) kötött – megállapodás 1. számú módosítását az előterjesztésben foglalt tartalommal jóváhagyja.

 

Felelős: polgármester

 

Határidő: azonnal

 

9. napirendi pont

Ingatlanrész vásárlás szennyvíz beruházáshoz

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

 

Felső Róbert:Érdekes kérdés volt, hogy mi is lenne a szerencsés. Két út lehetséges. Az egyik, hogy megvesszük az ingatlant, és a vételárat nem mi, hanem a viziközmű társulat állja, akinek erre a fedezete megvan. A másik lehetőség a kisajátítás kezdeményezése. Ez időben lassítaná a munkát, és a kisajátítás összege nagy valószínűség szerint nem lenne elszámolható. A Swietelsky képviselője úgy nyilatkozott, hogy ők itt egy hónap múlva dolgozni akarnak, a Dózsa György úton neki akarnak állni a munkálatoknak. Így ők azt mondták, hogy bármi is a döntés, csak menjen, mert szeretnének ők is haladni. A gyorsabb megoldás az, ha megvesszük az ingatlant. A határozati javaslat is ennek függvényében készült el, és tartalmaz egy olyan pontot, hogy amennyiben bármely okból meghiúsul az adásvétel, akkor a képviselő-testület azonnal elindítja a kisajátítást. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

219/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Ingatlanrész vásárlása a szennyvízberuházás érdekében

 

1. Érsekcsanád Község Önkormányzatának képviselő-testülete a KEOP 1.2.0/2.F/09-2010-0078  kódszámú szennyvíz beruházás érdekében a szennyvízátemelő kialakításához vételi ajánlatot tesz a Bönde Sándor Érsekcsanád, Deák F. u. 8. szám alatti lakosnak.

 

2. A vételi ajánlat szerint az önkormányzat megvásárol a Bönde Sándor tulajdonát képező 011/35 és a 011/34 hrsz-ú ingatlanok keleti végéből egy 720 m² -es területet az elkészítendő megosztási vázrajz szerint (kb. 30 méter X 24 m).

 

3. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a megosztási vázrajz elkészíttetésével, majd az új 720 m2 területi ingatlanra vonatkozó vételi ajánlat megtételével és az adásvételi-szerződés megkötésével, valamint minden kapcsolódó jognyilatkozat megtételével.

 

4. A képviselő-testület vállalja a megosztással, a vételéi ajánlattal és az adásvétellel kapcsolatos költségeket.

 

5. A képviselő-testület kéri a Sükösd-Csanád Víziközmű Társulatot, hogy a vételárat és a kapcsolódó kiadások költségeit, mint a beruházás érdekében felmerült kiadást térítse meg az önkormányzat részére. A képviselő-testület megbízza a polgármestert, hogy ennek érdekében eljárjon, és szükséges jognyilatkozatokat megtegye.

 

6. A képviselő-testület az önkormányzat és a Bönde Sándor között esetlegesesen bármely okból meghiúsulandó adásvétel esetén megbízza a polgármestert, hogy haladéktalanul intézkedjen a 011/35 hrsz-ú ingatlanból 300 m² terület kisajátítási eljárásának megindítása iránt.

 

Határidő: folyamatos

 

Felelős: polgármester

 

10. napirendi pont

Egyebek

 

Felső Róbert:Felmerült, hogy amit kapunk segélyekre és közmunkára pénzt, annak egy részéről le kell majd mondanunk, mivel kevesebb közmunkást kaptunk, így a kapott pénzt nem tudjuk elkölteni. A foglalkoztatott közmunkásainknak augusztus 31-én lejárt a szerződése. Viszont munka még lenne, és felmerült, mi lenne, ha ennek a keretnek a terhére – bár nem tudjuk, hogy lehet-e – két vagy három fős önerős közfoglalkoztatást megpróbálnánk.

 

Balog Zsuzsanna:Igaz, hogy ez már felmerült, hogy ha párba állítottuk a megfelelő kiadásokat és bevételt, akkor több a bevétel, de a többletet nem raktuk tartalékba, hanem az segített egyensúlyba hoznunk a költségvetésünket. Ilyen szempontból végül is nincs plusz pénzünk.

Felső Róbert:Az, hogy beraktuk a pénzt, hogy egyensúly legyen, az egy dolog, de nem használhatjuk fel másra, mint közfoglalkoztatásra.

 

Juhász Péter:Legyen egy olyan határozati javaslat, hogy a képviselő-testület úgy határozott, hogy a Munkaügyi Központ támogatása nélkül, saját forrásból 2 fő munkavállalót foglalkoztat közfoglalkoztatás keretében, 1 hónap időtartamban, 6 órás részmunkaidőben.

 

Felső Róbert: Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

 

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

220/2013.(VIII.29.) Kt.sz. határozat

 

Közcélú foglalkoztatás

 

A képviselő-testület úgy határozott, hogy a Munkaügyi Központ támogatása nélkül, saját forrásból 2 fő munkavállalót foglalkoztat közfoglalkoztatás keretében, 1 hónap időtartamban, 6 órás részmunkaidőben.

 

Felelős: Felső Róbert

 

Határidő: 2013. szeptember 2.

 

Felső Róbert: Hétfőn kijön az ÁNTSZ megnézni a rendelőket, így valószínűleg kell majd rendkívüli ülést tartanunk.

Elkezdjük nézni a kocsi kérdését is, hogy hogyan alakul.

Az iskolából felhívott Bálint Márta, hogy a szülők fel vannak háborodva, miért nem veszünk fel mi nekik gondnokot, mivel a Bajnok Feriék szívességből nyírják a füvet. Mondtam neki, hogy nekünk nincs iskolánk, nincs ilyen szakfeladatunk, így dolgozót sem tudunk alkalmazni. De a szülők is azt mondták, hogy az a mi dolgunk, mert az a mi épületünk. Azon a véleményen vagyok, hogy nekünk Hoffman Rózsa államtitkár asszonynak és Marekné dr.Pintér Arankának kell írnunk egy levelet, hogy a környék legnagyobb létszámú iskolájáról van szó, ahol három épületben tanulnak a gyermekek, és az nem normális, hogy nincs az iskolában egy gondnok. Nincs rendszergazda sem, pedig TIOP pályázaton a környék egyik legszebb számítástechnikai termét hoztuk létre. Nincs iskolatitkár sem, pedig ezeket az álláshelyeket az érsekcsanádi tanulólétszám miatt is lehetett betölteni.

 

Veszteg Zsolt:Szerintem jelezhetjük, de változás nem lesz.

 

Felső Róbert:Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, köszönöm a munkát, a nyilvános ülést bezárom.

 

 

kmf.

        Felső Róbert                                                                                          Juhász Péter

        polgármester                                                                                              jegyző